Angela Rodel on Translating The Case of Cem — The Dial

8 min read1 save

A conversation with the Booker Prize winner about her English translation of the 1967 Bulgarian novel.

Comments

No comments yet.

Grief, Rage, and Restraint: Zinzi Clemmons on Telling Her Own Story

Being invited to interview a writer that one admires is so rewarding, and I’m thrilled that I got the chance to speak with Zinzi Clemmons about her new book Freedom: Essays. We need Clemmons’s voice. We need her critique. It

Myriam GurbaJun 9, 2026

The Paris Review

The Summer of Lion Meat

In the medieval period it was common for translators to insert commentary on their theories and methods directly into the text.

Tere Dávila and Rebecca Hanssens-ReedJun 8, 2026

The Paris Review

The Vanishing Library: Timothy Ely’s Odd Little Book from Outer Space

“The few words it contains are indecipherable, of no language. (The letters look Hebrew—if you don’t know Hebrew and have never seen Hebrew letters before.)”

Max RossJun 9, 2026

Literary Hub

A content creator tried to trademark “Hot Girls Read.” BookTok clapped back.

In a bit of unhinged book news, an influencer has come under fire this week after attempting to trademark the slogan “Hot Girls Read.” Allie Mitrovich, the content creator behind Allie Rose Co., took to the portal on June 3rd

Brittany AllenJun 9, 2026

The Conversation

Meet the internet movement trying to tackle the manosphere. It’s called BreadTube

Video essayists on YouTube are trying to beat the manosphere at it’s own game. Here are five insightful channels to watch.

Marian-Andrei Rizoiu, Associate Professor in Behavioral Data Science, University of Technology SydneyJun 9, 2026

The Rumpus

I'm Nothing If Not Polite - The Rumpus

Notes From Irrelevance is a long weave of sentence shimmers with influences of someone who has read and absorbed a rich range, from classics to the most

Barbara BermanOct 5, 20115 min read